看我们跳舞 ：“他者之乡”三部曲之二 （epub+mobi+azw3+pdf）

💃🏻龚古尔文学奖得主全新小说，三代女性真实生命故事

💃🏻当代法国天才女作家蕾拉·斯利玛尼最长篇力作；

没有英雄的“家族史诗”

💃🏻所有的家都是陷阱

在时代、家庭的生活缝隙间，她们拼命呼吸

————————

【内容简介】

她明白，所有的家都是陷阱。

婚姻生活二十年，消耗掉成吨的食物，生长出的却是一个令人窒息的家族。在这个家里，每个人都是异乡人。他们的误解、仇恨与隐秘的罪恶，回响着时代的喧哗与骚动。一个家庭的沉浮，注定和一个国族的命运纠缠共舞……

《看我们跳舞》是龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼的全新长篇小说，是其书写三代女性的家族史诗“他者之乡三部曲”中的第二部。在这部基于真实经历的家族传奇中，个人境遇与国家命运相交织，理想、欲望与现实、历史激烈碰撞，生动展现了后殖民时代摩洛哥社会的生存境况、权力关系以及复杂现实。

————————

【名人推荐】

这是一部黑暗而灼热的小说。

——Elle

正如书名所示，小说中个人命运与民族命运相交织的方式，是一场流畅得惊人的舞蹈。

——《世界报》

这部富有政治色彩的作品极其感性，浸润着一个时代的精神。

——《责任报》

蕾拉以一种平静却极具冲击力的方式，揭示了我们是何等不知不觉、甚至可能是无可奈何地成了历史的同谋。

——《星期日泰晤士报》

蕾拉的笔触让读者沉浸于一个时代的氛围之中，更深入了这个迷人的家族中各个人物的情感世界。这是一部集家族传奇、编年历史、浪漫故事于一体的长卷。

——法国电视台文化节目culturebox

从知识分子到农民，从拉巴特到梅克内斯，蕾拉残酷地描绘着理想与现实的种种碰撞，书写着层层幻灭。在对于国族与家庭的双重透视中，一切始于人们仰望理想的挣扎，世间万象尽现其中。

——《快报》

蕾拉讲述了摩洛哥在法国保护国时期结束后所经历的“铅年岁月”，既宏大又私密。二十年间的开放思潮、希望曙光，以及现实的妥协……

——法国文化杂志Les Inrocks

小说的叙事风格令人联想到埃莱娜·费兰特在《我的天才女友》中书写的女性史诗：在微观政治与宏大历史之间自如穿梭，既关乎个体命运又映照普世历史。

——《日内瓦论坛报》

斯利玛尼为法语文学带来了新的书写向度。

——1987年龚古尔文学奖得主 塔哈尔·本·杰伦

我始终在书写女性、霸权和暴力。

——蕾拉·斯利玛尼

————————

【编辑推荐】

💃🏻首位荣获龚古尔文学奖的摩洛哥裔女性

布克国际文学奖评委、法国艺术与文学勋章获得者、波伏娃妇女自由奖得主……

“我始终在书写女性、霸权和暴力。”

💃🏻三代女性真实生命史：在时代、家庭的生活缝隙间，她们拼命呼吸

黑暗的年代、窒息的家庭，混乱是这里唯一的秩序

“我一直希望探寻女性的真实生活……不是理想中的女性，而是真实的女性。”

💃🏻没有英雄的“家族史诗”：一个女人的欲望和一个国家的变革没什么不同

所有的家都是陷阱；在这个家里，每个人都是“异乡人”

“我愿将女性的个体命运与国家争取独立的斗争相提并论。”

💃🏻傅雷翻译奖得主、知名译者袁筱一倾情翻译

蕾拉·斯利玛尼Leïla Slimani（1981— ），摩洛哥裔法国作家，1981年生于摩洛哥首都拉巴特，后赴巴黎求学，曾任《青年非洲》记者。

2014年凭出道作《食人魔花园》在法语文学界崭露头角，2016年即以享誉全球的畅销之作《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。2017年，法国政府授予其法国艺术与文学勋章；同年，法国总统任其为全球法语推广大使。

蕾拉的写作聚焦女性、少数族裔等社会议题，除小说外，还著有《性与谎言》等非虚构作品。2020年，因在援助摩洛哥女性方面做出贡献而荣获西蒙娜·德·波伏娃妇女自由奖。